Lisbeth se retrouve à l'hôpital, dans l'incapacité d'agir pour prouver son innocence. A l'extérieur, Blomkvist continue d'enquêter et met à jour certaines activités souterraines menées par les services secrets. Ce qui pourrait déstabiliser les hautes sphères de l'Etat mais surtout blanchir Lisbeth une bonne fois pour toutes.